- время, за которое
Русско-английский научно-технический словарь переводчика. 2013.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика. 2013.
время — понятие, позволяющее установить, когда произошло то или иное событие по отношению к другим событиям, т.е. определить, на сколько секунд, минут, часов, дней, месяцев, лет или столетий одно из них случилось раньше или позже другого. Измерение… … Географическая энциклопедия
Время Ляпунова — Время Ляпунова время, за которое система приводится к полному хаосу. Оно определено как время, за которое расстояние между соседними траекториями системы возрастает в e раз. Время Ляпунова отражает пределы предсказуемости системы.… … Википедия
время фактического нахождения на территории РФ — Время непосредственного пребывания физического лица на территории РФ, а также время, на которое это лицо выехало за пределы территории РФ специально на лечение, отдых, в командировку или на учебу. Не относится ко времени фактического нахождения… … Справочник технического переводчика
ВРЕМЯ ФАКТИЧЕСКОГО НАХОЖДЕНИЯ НА ТЕРРИТОРИИ РФ — время непосредственного пребывания физического лица на территории РФ, а также время, на которое это лицо выехало за пределы территории РФ специально на лечение, отдых, в командировку или на учебу. Не относится ко времени фактического нахождения… … Большой бухгалтерский словарь
время установления синхронизации — Время, за которое система ФАПЧ успевает перестроиться с исходной частоты f0 (собственная частота ГУН) на заданную fс. Процесс захвата частоты в ФАПЧ обычно имеет колебательный характер (рис. L 8), а время синхронизации tсин зависит от величины… … Справочник технического переводчика
Время твердения — применительно к бетонной смеси время, через которое бетон теряет пластичность и приобретает необходимую прочность. Источник: Словарь архитектурно строительных терминов … Строительный словарь
Время твердения — – применительно к бетонной смеси время, через которое бетон теряет пластичность и приобретает необходимую прочность … Словарь строителя
время затухания запоминающей электронно-лучевой трубки — Время, за которое накопленная информация запоминающей электронно лучевой трубки затухает до определенного уровня. [ГОСТ 17791 82] Тематики электровакуумные приборы EN decay time of storage tube DE Abklingzeit einer Speicherröhre FR temps de… … Справочник технического переводчика
время ожидания (задержки) — Время, за которое заданный сектор диска достигает головки чтения записи. [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN latency … Справочник технического переводчика
время печати первой страницы — Время, через которое принтер начинает печатать первую страницу после поступления команды от компьютера. Зависит от типа печатающего устройства, объема внутренней памяти, скорости обмена через порт и других параметров. [http://www.morepc.ru/dict/] … Справочник технического переводчика
Время экспозиции — время, за которое набирается ингаляционная токсодоза (верхний предел интегрирования концентрации опасного вещества по времени в формуле расчета токсодозы). Источник: РД 03 26 2007: Методические указания по оценке последствий аварийных выбросов… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации